1、翻译原因 Mavericks英文意思是不可驯服的小牲畜，加上达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。小牛只不过是大陆新华社的一些同志所为，台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。
2、是adidas的，以前的不是nike的，而是adidas旗下的锐步，因为质量不好被adidas接管了。接下来的十年的衣服将全部由adidas提供。希望我的回答能令你满意。
3、达拉斯小牛（Dallas Mavericks）： 1980年3月，球队老板在征集来的大约四千六百个名称中，选中小牛为球队的队名。
1、达拉斯小牛队 （Dallas Mavericks），mavericks英 [mvrks] 美 [mvrks] n. 未烙印的牲畜（ maverick的名词复数 ）；标新立异的人，不合常规的人，maverick本来就没有小牛的意思。
2、小牛队的标志是一匹马，而不是我们所说的应该是一头牛，这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯（位于得州）的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打烙印。
3、达拉斯是在美国的西部，牛仔和马是西部的象征。之所以是叫小牛其实是因为翻译的问题。而据说台湾那边翻译的就是牛仔队。反正不管是牛仔还是骑马的牛仔，这个队伍和牛的确没什么关系。
4、达拉斯小牛（Dallas Mavericks）：1980年3月，球队老板在征集来的大约四千六百个名称中，选中“小牛”为球队的队名。
5、特立独行的人，反传统的人”，小牛队现在的确是NBA中最特立独行的队伍，不过队名无论从单词本意还是球队标志来说翻译成“小马队”似乎更确切一些。
费城76人（Philadelphia 76ers）：作为NBA中的一支老牌球队，在建队之初，当时的费城76人队既没有把主场设在费城，也没有取名为76人队，而是起了个非常富有爱国主义意味的名字——锡拉丘兹民族队（Syracuse Nations）。
新奥尔良鹈鹕是NBA（美国职业篮球联赛）球队之一，成立于2002年，球队的名字来自于路易斯安那州的州鸟——棕头鹈鹕。球队的队徽是一只棕头鹈鹕，色彩上以蓝色和金色为主。球队的主场是新奥尔良竞技场。
NBA球队的队服设计中，胸前的标志通常是球队的官方标志，它代表了球队的身份和传统。 球队在主场比赛时，通常会穿着浅色调的球衣，例如白色，以营造一种清新和正式的比赛氛围。 在客场比赛时，球队则会穿着深色调的球衣，比如深蓝色，以便于在客场环境中展现出更强烈的存在感。
一般都是白色或浅色调的颜色作为主队的队服，颜色深的就是客队，而在NBA里要考虑球队的队名和队标的颜色来定球队队服颜色。并且根据国际蓝联的规定，国际篮协的球员只能穿4-15号的球衣。因为裁判会使用3的手势表示球分。所以为了避免混淆，在比赛中就不会出钱1-3号的球衣。
